Скрипторий: Equipment - tripod (guns & gears)
Назад к списку всех объектов Guns & GearsКак это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем mmttEquipment - tripod (guns & gears)
Tripod
Item 0
Source Guns & Gears
Price 2 sp
Hands 2; Bulk 1
Tripods are designed for use with kickback weapons, as a way for gunslingers with lower strength to accurately use these more powerful weapons by sacrificing mobility instead. They can be set up and attached to a firearm with a single Interact action using one hand, setting the tripod in your square. While this sturdy piece of engineering is in use, you don't take the –2 penalty for firing a kickback weapon, even if your Strength isn't high enough to avoid the penalty. However, you must retrieve the tripod with a single Interact action before you can move the firearm to a different position. Normally, when you're hidden or undetected, you become observed if you do anything except Hide, Sneak, or Step. However, deploying or retrieving a tripod with an Interact action doesn't automatically make you observed, so long as you don't set up or remove the tripod when it's in a spot where creatures can see the tripod itself.
Price 2 sp
Hands 2; Bulk 1
Tripods are designed for use with kickback weapons, as a way for gunslingers with lower strength to accurately use these more powerful weapons by sacrificing mobility instead. They can be set up and attached to a firearm with a single Interact action using one hand, setting the tripod in your square. While this sturdy piece of engineering is in use, you don't take the –2 penalty for firing a kickback weapon, even if your Strength isn't high enough to avoid the penalty. However, you must retrieve the tripod with a single Interact action before you can move the firearm to a different position. Normally, when you're hidden or undetected, you become observed if you do anything except Hide, Sneak, or Step. However, deploying or retrieving a tripod with an Interact action doesn't automatically make you observed, so long as you don't set up or remove the tripod when it's in a spot where creatures can see the tripod itself.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: mmtt
Тренога
Предмет 0
Источник Пушки и шестерни
Цена 2 см
Руки 2; Вес 1
Треноги созданы для использования оружия с дескриптором отдача, как способ менее Сильных стрелков совершать точную стрельбу из более мощного оружия, жертвуя мобильностью. Они могут быть установлены и прикреплены на огнестрельное оружие одним действием взаимодействие используя одну руку, устанавливая треногу в вашей клетке. Пока данное произведение инженерной мысли используется, вы не подвержены ситуативному штрафу -2 за стрельбу из оружия с отдачей, даже если ваша Сила не достаточно высока чтобы избежать штрафа. Однако, вам необходимо сложить треногу одним действием Взаимодействия прежде чем вы сможете переместить оружие на другую позицию. Обычно, когда вы спрятаны или не обнаружены, вы становитесь видимы если вы делаете что угодно помимо как Спрятаться, Красться, или Шагать. Но когда вы устанавливаете или складываете треногу действием Взаимодействие это не делает вас автоматически видимым, при условии что вы не устанавливаете или убираете треногу когда она в месте, где существа могут видеть саму треногу.
Цена 2 см
Руки 2; Вес 1
Треноги созданы для использования оружия с дескриптором отдача, как способ менее Сильных стрелков совершать точную стрельбу из более мощного оружия, жертвуя мобильностью. Они могут быть установлены и прикреплены на огнестрельное оружие одним действием взаимодействие используя одну руку, устанавливая треногу в вашей клетке. Пока данное произведение инженерной мысли используется, вы не подвержены ситуативному штрафу -2 за стрельбу из оружия с отдачей, даже если ваша Сила не достаточно высока чтобы избежать штрафа. Однако, вам необходимо сложить треногу одним действием Взаимодействия прежде чем вы сможете переместить оружие на другую позицию. Обычно, когда вы спрятаны или не обнаружены, вы становитесь видимы если вы делаете что угодно помимо как Спрятаться, Красться, или Шагать. Но когда вы устанавливаете или складываете треногу действием Взаимодействие это не делает вас автоматически видимым, при условии что вы не устанавливаете или убираете треногу когда она в месте, где существа могут видеть саму треногу.